During the third quarter,
exploration operations consisted
primarily of the implementation of drilling operations on
the Gaspé Peninsula and a geophysical survey on Anticosti
Island. In parallel,
evaluation efforts were completed on various projects in the St. Lawrence
Lowlands and on the Gaspé Peninsula. In the St. Lawrence Lowlands, field operations consisted
of the maintenance and monitoring of the well sites operated by Junex.